烦忧

戴望舒是中国现代诗人与翻译家。他在上海学习法文、翻译法国诗歌的经历，使其创作同时保留中国古典诗的含蓄意境与法国象征主义重暗示、重情绪传达的倾向。1933年8月15日，上海现代书局初版《望舒草》，收诗四十一篇，并附《诗论零札》。

《烦忧》以 A → B → C → D → D → C → B → A 的次序，让第二节逐行倒返第一节；两次出现的“我不敢说出你的名字”构成全诗轴心，形式本身模拟了烦忧反复回返的心理运动。基于文本结构，本页面把这种回环空间化为莫比乌斯带：阅读者始终向前，却在一次翻转后重新回到原句，如同烦忧没有真正的出口，只是在同一意识表面不断改变朝向。

资料：《烦忧》原文与版本来源

字体：霞鹜文楷